玛蒂洛克薪这个编号为SE-667543的世界不同于我们所生活的宇宙，处在距离我们正好380个四维尺度的一个异空间中。它也和大部分我们已经探知到的异世界不同。其中最为直观的不同就是在这个世界四季是乱序的。每年有两个春天，两个夏天，两个秋天，两个冬天。并且经过测算，其一年的时间实际上要比标准太阳系年要长大约1.5倍，大约其一年的时间换算为太阳系日的话平均是547天。因此严格来说在这个世界生活的人类实际上只有外表和我们相似罢了。

最为奇妙的是。虽然玛蒂洛克薪世界的四季是乱序的，但是自然植物包括人工作物在内并不会因为乱序的四季而受到影响。其呈现为一种在某一个季节就疯狂的生长并且结果收获的奇妙情况。这使得若玛蒂洛克薪世界迎来两个漫长的秋天，那么那里的人类就会有数不清的面包可以吃……——摘自火星第一科技研究所《玛蒂洛克薪观测报告〈8042年第三期〉》

玛蒂洛克薪世界的文明相对其他相似世界来说比较落后。而且由于其所处世界的物理构造不同于宇宙，使得我们很难使用改良后的卡尔达舍夫等级来衡量其文明程度。不过根据观测员对那个世界中最大的国家人类帝国所进行的观测不难得出：目前人类帝国的生产力应当是在地球1914-1918年第一次世界大战前后。

虽然帝国使用的重型火器在地球历史上都有迹可循，我们也在暗中给予了人类一些技术支援。不过由于玛蒂洛克薪世界的生物肉体力量都明显超出常理，使得在那里火器的出现并没有带来压倒性的技术和社会革命。而类似于地球欧洲的文艺复兴以及资产阶级革命运动，也在近期才出现……

……这样的生产力和社会观念之间的大断层在我们的历史中从未长期出现，通过研究玛蒂洛克薪世界中人类帝国的生态，或许可以帮助我们得到一些在特殊情况下处理社会以及生产力问题的经验。——摘自火星第一科技研究所《玛蒂洛克薪观测报告〈8044年第一期〉》